William Lubeck byl v 19 letech, roce 1939, naverbován do wehrmachtu. V řadách 58. pěší divize podstoupil bojový křest při invazi do Francie v roce 1940. Následující jaro byla jeho divize poslána na levé křídlo Severní skupiny armád při operaci Barbarossa. V září 1943 si Lubbeck vysloužil Železný kříž první třídy a byl převelen do důstojnické školy...