(...) Ačkoli je děj ukotven v malé vesnici a je místně poměrně statický (což je dáno téměř nepohyblivým vypravěčem), má v sobě velkou dynamiku. Je to v podstatě "klukovská knížka" (jak ostatně naznačuje český nakladatel již přebalem), ženám je v ní věnován prostor jen nezbytně nutný, zato na samurajskou filozofii a opravdu velmi podrobně popisované zápasy v páce se v ní místem nešetří. To bude také důvod, proč si román oblíbili především mladí čtenáři,