Howard Phillips Lovecraft - Dunwichská hrůza

Dunwichská hrůza

Howard Phillips Lovecraft
Nakladatel: B4U Publishing 2008
4 recenze
Sojka hlídačka
Sojko sojko, dej mi vědět, až...
Přihlaste se 
269
False
1
127
2
4
24
142575
0
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si zboží do oblíbených.
Sdílet
- 10%
269 Kč
běžná cena 299 Kč
Pohlídat

Anotace

Nikdo, dokonce ani ti, kdo znají pravdu o nedávných hrůzách, nedokáže říci, co to vlastně s tím Dunwichem je. Staré pověsti vyprávějí o hříšných rituálech a konkláve, během nichž indiáni vyvolávali z okolních homolovitých kopců zakázané stíny a na jejich divoké orgiastické modlitby odpovídalo hlasité praskání o dunění v podzemí

Wilbur Whateley,...

Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(4x)

Vaše hodnocení
Souhlasím s předchozím příspěvkem. Opravdu podařené vydání, skvělé ilustrace.
Ilustrace jsou jednoznačně těžištěm tohoto vydání, výborně vystihují atmosféru a samy vyprávějí příběh. Překlad a jeho redakce jsou však horší, překlepy (teď si vybavím jen 'Buenos Ayres') a místy klopotný styl působí amatérsky.
Grafická úprava je vpravdě výborná, taktéž neopakovatelné ilustrace S. Carusa, ale překlad by si Lovecraft rozhodně zasloužil lepší.
Snad časem, nebo opakovaným čtením tomu přijdu plně na chuť. Nicméně bych byl rozhodně pro, aby se, nikoliv všechny, jen ty nejlepší povídky udělaly podobným stylem jako Dunwichská hrůza - ke každé by mohl dělat ilustrace někdo jiný, aby se styl kresby příliš neokoukal a nezačal po čase nudit, protože ať je Caruso jakkoliv ucházející, jeho...
Více
Zobrazit další (1)

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Autor/Autorka

Kategorie

Bibliografické údaje

Název:
Dunwichská hrůza
Autor:
Lovecraft, Howard Phillips
Nakladatel:
B4U Publishing
EAN:
9788090385085
ISBN:
978-80-903850-8-5
Doporučená prodejní cena:
299 Kč
Originál:
El Horror de Dunwich
Překlad:
Krejčová, Dana
Ilustrace:
Caruso, Santiago
Popis:
1× kniha, vázaná, 80 stran, česky
Rozměry:
16,7 × 24,7 cm
Rok vydání:
2008 (1. vydání)