Inkognito

Vychází další z knih Gregoira de Kalbermattena, švýcarského spisovatele, ekologa a jogína, který se českým čtenářům představil nedávno vydanou knihou Advent. Sbírka sofistikovaných aforismů a duchovně laděných básní v české a anglické verzi v překladu Marty Heinlové, nazvaná symbolicky Ink/cognito, ukazuje tuto všestrannou osobnost v roli filozofa a básníka. Obsahuje přes sto aforismů, výběr citátů z jeho zatím poslední knihy, The Legend of Dagad Trikon, a několik básní. Odrážejí postřehy a dojmy, které autor při svých četných diplomatických a ekologických misích za spravedlivější a trvale udržitelnou podobu světa zaznamenal ve svém deníku. Stěžejním tématem, kolem něhož jeho verše a výroky, jak sám říká, „jen lehce tančí“ a ponechávají prostor pro vnímavost čtenáře, je nutnost sebepoznání. Dekódovat naši vnitřní podstatu, která s námi skrytě, inkognito, putuje pozemskou existencí, a dosáhnout zcela zásadní transformace vědomí považuje autor za hlavní, dnes nejaktuálnější podmínku přežití lidské rasy. Publikaci ilustrují snímky našich i zahraničních fotografů z vibračně silných míst, Nového Zélandu a především okolí Cabelly, městečka v Ligurských Apeninách, „Mekky“ jogínů z celého světa. Grafická úprava knížky má dárkový charakter a potěší jak přemýšlivější, tak poeticky založené duše. Dvoujazyčné provedení rozšiřuje dosah jejího poselství i na čtenáře z řad cizinců či studentů angličtiny.