Antologie slovinské poezie Krajiny za slovy navazuje na předchozí počiny českých slovenistů, zejména antologie Sedm slovinských básníků, S příchutí mořské soli, Orfeus v dešti, Místo v prostoru a Nebe nad námi, které doplňuje a významně rozšiřuje o řadu dalších výrazných básnických jmen období od druhé poloviny 60. let do 90. let 20. století, ba textově prakticky do současnosti.