Ashley Butler, předseda senátního podvýboru pro zdravotní politiku, je typem demagoga, populisticky odmítajícího veškeré moderní biotechnologie; jím připravovaný zákon by měl zakázat jakékoliv vědecké postupy, byť jen vzdáleně související s klonováním. Pro doktora Daniela Lowella by takový zákaz znamenal krach firmy založené právě pro využití...