Co dělat, když včelky onemocní? Včelí královna Medulka poprosí čmeláčka Vincka, aby pomohl s opylováním kytiček. Jenže Vinckovi je jasné, že to nebude jen tak. Obrátí se proto na šneka Popokatepetla. Jenže pyl ulpívá na jeho těle, což se ukáže jako nejmenší problém: čtyři květiny za hodinu zvládne "Popo" úplně v pohodě. A tak se kromě šneka pokouší...