Na cestě - rukopisný svitek

(...) Kromě klasické knihy na obálce s mapou Spojených států, na které je vyznačená trasa Kerouakovy cesty, je vytištěných i sedmačtyřicet neprodejných bibliofilských "svitků" Na cestě v číslovaných kusech s originální litografií Pavla Růta. O některé z nich je možné soutěžit na internetových stránkách nakladatelství. (...) Přesto se vyplatí vlastnit zrovna tohle necenzurované vydání - nejenom kvůli pozměněnému textu románu. Díky čtyřem kvalitním předmluvám zasazujícím román do širšího kontextu beat generation a seznamu doporučené literatury se tak kniha stává učebnicí pro nadšené obdivovatele beatniků. Těmi jsme byli v mládí skoro všichni a ve skrytu duše asi pořád ještě jsme.

(...) Literární událostí je vydání legendárního Rukopisného svitku románu klasika beatnického hnutí Jacka Kerouaka Na cestě v českém překladu Jiřího Popela. Je považován za dílo, které proměnilo americkou literaturu i společnost. Jde o první znění románu, které Kerouac napsal během tří měsíců roku 1951. (...) Ke čtenáři se tak dostávají později vyřazené scény. Třeba o návštěvě u Billa Burroughse na podzim 1947. Nebo břitký rozhovor na téma "co bysme dělali, kdybychom byli postavy ze starého Západu". Vedou ho Jack a Neal při projíždění texaským Pecos na cestě do San Fransciska. Nebo zničující večírek v domě Alana Harringtona v Arizoně, který posiluje dojem, že sexualita bouřlivého Cassadyho se vymyká kontrole. Autorovi šlo o větší spád vyprávění i o obavu, aby kniha vůbec vyšla.