Miriam Becksteinová unikla ze smrtonosné bojové vřavy na hradě v Gruinmarktu do quasi-viktoriánského světa páry, kde se nyní skrývá před Klanem i jeho nepřáteli, jen aby se ocitla na nekonečném útěku před tajnou královskou policií, ruku v ruce se svým levellerským přítelem Erasmem Burgesonem. Nemá tušení, že Klan, který se zpočátku domníval, že...