Kniha obsahuje 140 známých českých přísloví, které jsou ovšem podány odborným jazykem. Z důvěrně známých moudrostí se tak stávají zábavné slovní hříčky, jejichž původní význam pomůže přiblížit také 90 ilustrací. Čtenář může svůj odhad, které přísloví se pod "odborným" textem skrývá, porovnat s původním zněním, které je řazeno na posledních stránkách.