Nemožné se stalo skutečností: Jack Taylor nechlastá a nefetuje a navíc si pořídil zralou přítelkyni. Proslýchá se, že dokonce chodí do kostela… A do toho v krátkém sledu zemřou dvě studentky. Zpočátku se zdá, že jde o nesouvisející tragické nehody. Jedno je však spojuje – pod oběma těly se našla kniha od Johna Millingtona Synge. Jack začíná mít...