Vivien a Tommy se o letních prázdninách potkají uprostřed bornejského pralesa. Jejich rodiče jsou totiž vědečtí nadšenci a odjeli na Borneo na přírodovědeckou expedici. Těžko říct, který z nich je z léta bez televize, hudby a kamarádů nadšený méně, ale jejich zklamání zesílí, když zjistí, že kromě dospělých jsou na stanici jen oni dva. Tommymu...