Na Štědrý den zavítala do hotelu ve Valleby význačná rodina Delénových a přivezla si sebou čínského jablevčíka, zbožňovaného domácího mazlíčka. Přípravy velké vánoční oslavy byly v plném proudu, záhy však nastaly potíže. Podaří se je detektivům Maje a Lassemu vyřešit?