Kdosi krade diamanty zlatníka Muhammeda Karata. Podle všeho je pachatelem někdo ze zaměstnanců – Siv Leanderová, Ture Modig nebo Lollo Smitt. Policie si už neví rady. Případ je proto svěřen mladým detektivům Lassemu a Maje.