Doba kolem roku 1900, kdy na obloze ještě létaly balóny, ale v hlavách fyziků už se líhly objevy, které brzy vyvrátí řád světa z pantů, tato nevinná, ale i záludná doba inspirovala básníka Karla Sýse a malíře Kamila Lhotáka k několka společným dílům, shrnutým nyní do jedinečného svazku – kniha představuje oba autory v jejich vrcholné tvůrčí kondici.