Skladem

Z lemu snu / Traumsaum

Nakladatel:  Revolver Revue 2012
Magnesia Litera 2013
Skladem
Na prodejnách 
Dostupno na následujících prodejnách (bez záruky):
-15%
228 Kč
194 Kč

Anotace

"Déšť chmuří duši. Vydal už rok své nejlepší? / Léto sceluje jizvy, do uzlů svazuje v přehršlích / vlasy… Jen mezi námi je otevřeno. / My jako oblaka jsme se setkali. Sjeďme jak blesky, / co třasy a křečemi svá mlna přestály."

Sbírku Z lemu snu (Traumsaum), kterou lze číst mimo jiné jako hutný milostný příběh, napsal jeden z nejlepších současných německých básníků Richard Pietrass coby hostující...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Zatím nehodnoceno :-(

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Pietraß, Richard: Z lemu snu / Traumsaum

Pietraßovy lyrické miniatury jsou svébytné básnické texty, které se napájejí z mnoha zdrojů. Český překlad podtrhuje především jejich hudebnost. Koubová nelpí na výchozím znění, její překlady dráždí samozřejmostí básnického gesta a jazykovou propracovaností, třebaže oproti původní verzi básní místy na úkor srozumitelnosti. Výsledkem je zhuštěný záznam, který vybízí k opakovanému čtení.

Autor/Autorka

Bibliografické údaje

Název:
Z lemu snu / Traumsaum
Autor:
Pietraß, Richard
Nakladatel:
Revolver Revue
EAN:
9788087037485
ISBN:
978-80-87037-48-5
Překlad:
Koubová, Věra
Ilustrace:
Drtina, Luboš
Popis:
1× kniha, vázaná, 82 stran, česky
Rozměry:
15 × 19 cm
Rok vydání:
2012
Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také
Bohumil Laušman –
 politický životopis -15%
Bohumil Laušman – politický životopis
Pavel Horák
246 Kč
Lístek na cestu z pekla -15%
Lístek na cestu z pekla
Jaroslav Žváček
169 Kč
Teď něco ze života -15%
Teď něco ze života
Anna Blažíčková
337 Kč
Past na Brigitu -15%
Past na Brigitu
Jakub Řehák
118 Kč
Nad knihami a rukopisy -10%
Nad knihami a rukopisy
Jiří Pechar
159 Kč
Apoteóza vykořeněnosti -10%
Apoteóza vykořeněnosti
Lev Šestov
130 Kč
Středověký Novgorod v nápisech na březové kůře -10%
Středověký Novgorod v nápisech na březové kůře
Valentin Lavren Janin
359 Kč
Vize řádu světa v moderní próze -10%
Vize řádu světa v moderní próze
Michal Sýkora
206 Kč
Suttree -15%
Suttree
Cormac McCarthy
338 Kč
Případy soudce Ti. Palác kurtizán -10%
Případy soudce Ti. Palác kurtizán
Frédéric Lenormand
223 Kč
Sněhulák -15%
Sněhulák
Jo Nesbo
339 Kč
Cesta pravého muže -15%
Cesta pravého muže
David Deida
246 Kč
Lichožrouti navždy -15%
Lichožrouti navždy
Pavel Šrut, ...
297 Kč
Daniel Stein, překladatel -15%
Daniel Stein, překladatel
Ljudmila Ulická
383 Kč
Bambuláčci -10%
Bambuláčci
Sylvie Joëlová
89 Kč
Jamrachův zvěřinec -10%
Jamrachův zvěřinec
Carol Birchová
305 Kč
Skutečná přítomnost -15%
Skutečná přítomnost
Milena Bartlová
672 Kč
Strýček Ludvík v honduraských stepích -15%
Strýček Ludvík v honduraských stepích
Jannec Levi
169 Kč
Ženský -15%
Ženský
Charles Bukowski
253 Kč
Vytváření nepřítele -15%
Vytváření nepřítele
Umberto Eco
296 Kč
Čtyři stěny -10%
Čtyři stěny
Alžběta Bublanová
151 Kč
Nechtění -15%
Nechtění
Kristina Ohlssonová
305 Kč
Světlé dny -10%
Světlé dny
Zsuzsa Bánková
296 Kč
Rostlinopis aneb Podivuhodné pravdy a výmysly ze zeleného světa -15%
Rostlinopis aneb Podivuhodné pravdy a výmysly ze zeleného světa
Jiří Dvořák
254 Kč
Sto nejlepších českých básní 2012 -10%
Sto nejlepších českých básní 2012
Antonín Brousek, ...
215 Kč
Cesta vášně -15%
Cesta vášně
David Deida
220 Kč
Mistr -10%
Mistr
Colm Tóibín
305 Kč
Strýček Ludvík ve švýcarské poušti -10%
Strýček Ludvík ve švýcarské poušti
Jannec Levi
179 Kč
Hejno bez ptáků -15%
Hejno bez ptáků
Filip Doušek
417 Kč
Tygřice -10%
Tygřice
Torey Hayden
329 Kč