Je léto a dva kluci si vyprávějí o svých zážitcích. Tomu, co prožil Olin u strýčka v hájovně, se ovšem dá jen stěží uvěřit. Skamarádil se totiž s dvěma vykutálenými liščími holčičkami, Ferinkou a Merinkou. Povídali si liščí řečí a lišky slíbily, že Olina přijedou i navštívit. Když se pak kluci setkají s dvěma zrzavými sestřičkami-dvojčaty Márinkou...