Poklad pana Isakowitze

Cesta ze Švédska do Polska je pro 3 chlapy tří generací jedné rodiny velkou výzvou. Říká se totiž, že pradědeček zakopal kdysi za války na zahradě poklad, a to přece stojí za malý výlet. Každý od něj ale čeká něco jiného, jeden poklad, druhý hledání rodinných kořenů a třetí pravdu a snad i pochopení. To, co naleznou, ale není hrnec zlaťáků, ale mnohem, mnohem víc. Svěží vyprávění, a pro mě takové milé pohlazení, možná i zastavení a uvědomění si, že člověk je na světě díky předchozím generacím, které to obzvláště v době války neměly jednoduché a co to pro ně muselo znamenat vykořenit se ze své vlasti a odejít tam, kde mají snad šanci přežít. Kniha je přes odlehčenou i humornou formu vyprávění velice silným příběhem. Každý má právo na svůj názor, ale jestli někomu nesedí styl, a možná i téma holocaustu, ať to nečte. Paní Svatošová je renomovaná překladatelka a hodnocení Hely mi přijde poněkud nespravedlivé. Já mám rozhodně opačný názor, žádné chyby jsem nenašla (a ani jsem je nehledala), vyprávění krásně plyne, a knihu vřele doporučuji, zvláště těm, jimž nejsou osudy jejich předků lhostejné.