Protimluv 3-4/2014

Zimní dvojčíslo Protimluvu otevírají texty básníka Martina Skýpaly, ale také prozaické texty Davida Bátora a Karla Rady. Jakub Řehák, nositel ceny Magnesia litera za poezii, poslal Protimluvu rozsáhlou básnickou skladbu Pozdrav (Noci za úplňku). K výrazným básnickým příspěvkům lze přiřadit také ukázky z tvorby Josefa Straky nebo Stanislava Koláře, polského básníka Adama Zagajewského v překladech Michaela Alexy a dále francouzského básníka Emmanuela Mosese (přel. Lenka Kuhar Daňhelová), jehož verše mají v českém převedení svou premiéru. Redakce časopisu vzpomínkou na letos zesnulého Jana Wojnara vzdává hold tomuto výjimečnému tvůrci spojovanému s tzv. slezským konceptem. Interview s běloruským prozaikem a básníkem Maxem Ščurem přináší mj. pohled na neutěšenou politickou situaci v Bělorusku. Malíř David Segeťa je tulák po velkoměstech. Bez vlastního ateliéru, bydlící obvykle ve squatech, maluje svá akrylová plátna vystavená třeba v nové galerii squatu Blaues Haus v Curychu. Vizuální svět Davida Segeti mimoděk doplňuje ukázka z tvorby Básníka Ticha, pohybujícího se kolem pražského squatu Cibulka. Fotograf Karel Matocha publikuje mj. štreitovsky laděný sociální dokument z tradiční církevní poutě na Křížový vrch v Rudě u Rýmařova. Američan Matthew Thompson poskytl redakci snímky, které nafotil mj. na protiromské demonstraci v Ostravě-Přívoze v loňském roce. Marek Piętoň se vydává do Trojického údolí v Ostravě, které ukrývá za nepropustnou vegetací tajemství zmizelé industrie.