Sirotek a Sojka dokázali odhalit zrádce své rodné pevnosti a odrazit velkou invazi pekelníků. Ale to byl jen začátek.
Někdo totiž pátrá po zlatých destičkách s runami, které vynesli z Netheru. A když záhadní zloději těžce zraní Sirotkovu matku, nezbývá mladým hrdinům než vyrazit na další výpravu. Tentokrát je však čeká mnohem těžší protivník,...