Kriminální inspektor Fredrik Broman leží v bezvědomí ve vrtulníku letecké záchranné služby vysoko nad Baltským mořem. Utrpěl těžká poranění hlavy a nikdo neví, zda přežije. Tři týdny před tím byli na statku v Levide nalezeni dva mrtví. Žena zavražděná jedinou řeznou ranou a muž zmasakrovaný k nepoznání. V okamžiku objevení leželi na zkrvavených...