Osmiletá dvojčata Karlík a Magda se stěhují do nového domova do hotelu své staré tety. Hotel chátrá a hosté se nehrnou. Celá rodina si láme hlavu s tím, jak hotel a své živobytí zachránit. Jako by bylo málo starostí, jeden za sousedů si zlomí nohu a děti se musí starat o jeho neposedné štěně. Tento roztomilý chlupáček však není jediné zvířátko,...