Členové Kallovy detektivní kanceláře se nestačí divit. Ráno před vyučováním Kalle oznámí krádež svojí aktovky a hned také najde pachatele. Je to nový kluk, který k nim přišel do třídy a jmenuje Bernard! Když se nedorozumění vysvětlí a všichni se zasmějí, netuší, že brzy je smích přejde. Kalle, Štefka, Ferda a Ředkvička se dostanou k případu, který...