Podivuhodná, poetická a ironická bajka proslulého francouzského tvůrce komiksů (česky vyšlo Nebeský bibendum, Pan Ovocňák, Král sjezdovky, Doba ledová, Flašinet) sleduje paralelní osudy dvou bytostí. V první řadě tu máme psího automechanika, který potají staví podivuhodný automobil, jímž se hodlá dostat na druhou stranu Atlantiku za svou ztracenou...