Cecílie, Leo, Une a pes Egon tentokrát pátrají po vzácných maltézských hodinách. Spolu s drahocennými šperky a zlatem byly ukradeny z luxusního norského zlatnictví. Stopy možného pachatele vedou do Škunerové zátoky. Pomůže případ vyřešit tajuplný deník, záhadná mapa a tajemný klíč? Malé detektivy také potrápí hodiny a čas. Co čas vlastně je? Proč...