Terka se může zbláznit radostí - na prázdniny pojede ke své babičce, která má ranč se spoustou poníků! Jestli jí radost něco naopak kazí, tak to, že se musí dělit o pokojíček se svou mladší sestrou Míšou. Míša miluje růžovou – úplně všude – a štěňata. Terka růžovou nesnáší, zato zbožňuje koně. Brzy si zamiluje svéhlavou kobylku Hvězdu a chce na ní...