Když se Máje dostane do rukou kouzelná kniha omalovánek a pustí se do vymalování nádherných ptáčků, kniha jako by kouzlem ožila a děvčátko se do ní propadne. V nádherném světě plném úchvatných ptáků a jejich přítelkyň víl už na ni čeká velká mluvící straka a vílí princezna Vrbička. Obě jsou nadšené, že se v jejich zemi konečně objevila pověstná...