Lucy stojí před další výzvou. Musí vstoupit do zájmového klubu. Lépe řečeno, rozhodla se jeden založit. Spolu s kamarádkou Cecily byly za života nadějné baletky, tak proč si nezatančit i na Onom světě? Jenže kapitánka zdejších roztleskávaček je odhodlaná překročit každou myslitelnou hranici, aby ostatní odradila od vstupu do tanečního kroužku....