Velký knižní čtvrtek 19. března 2026

Josef Váchal - Der blutige Roman

Skladem

Der blutige Roman

Nakladatel: Kétos 2019

žádné recenze

Sojka hlídačka

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

468

False

1

127

2

4

24

257251

0

Do oblíbených

Sdílet

vázaná, německy, 1. vydání, 2019 Skladem

468 Kč

běžná cena 520 Kč

Anotace

Ondřej Cikán pracoval na prvním německém překladu populárního „Krvavého Románu“ pět let, aby byl co nejvěrnější a napodoboval nejen všechna jazyková specifika Josefa Váchala, ale i významotvorné sazečské „chyby“. Kniha obsahuje doslov a podrobný (německý) komentář reálií, autobiografických, historických a literárních narážek i slovních a grafických...

Zobrazit celý text

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Josef Váchal

Český malíř, grafik, ilustrátor, sochař, řezbář a také spisovatel a básník. Jeho tvorba byla ovlivněna expresionismem a prvky symbolismu, naturalismu a secese, pokoušel se však o vlastní stylově nevyhraněné umělecké vyjádření.

Hlavní část jeho díla spadá do období první republiky, naopak za komunistického režimu měl existenční problémy. Mezi nejznámější díla patří kniha Krvavý román nebo ilustrace k Demlovu Hradu smrti. Během svého života nebyl doceněn, jistého uznání se mu dostalo až titulem zasloužilý umělec v roce 1969.

Celý medailonek

Do oblíbených

Další knihy od téhož autora

Christian Heinrich Spiess - Josef Váchal

Christian Heinrich Spiess

Až do hrobu tmavýho: Vzájemná korespondence z let 1912-1969. - Josef Hodek, Josef Váchal

Až do hrobu tmavýho

Josef Hodek, ...

In memoriam Marie Váchalové - Josef Váchal

In memoriam Marie Váchalové

Cyklus dřevorytů k chvále geniálních lékařů a ranhojičů - Josef Váchal

Cyklus dřevorytů k chvále geniálních lékařů a ranhojičů

Padesát akvisitněexklusivních kněhoznaček od takovéhotéž rytce aequilibris - Josef Váchal

Padesát akvisitněexklusivních kněhoznaček od takovéhotéž rytce aequilibris

Paměti pro Josefa Portmana - Josef Váchal

Paměti pro Josefa Portmana

Ďáblova zahrádka aneb Přírodopis strašidel - Josef Váchal

Ďáblova zahrádka aneb Přírodopis strašidel

Dopisy - Josef Váchal

Tři písně Antonína Koniáše - Josef Váchal

Tři písně Antonína Koniáše

Tisíc Gagarínů a jedna řepařka: Dopisy-romány Josefa Váchala pro Josefa Hodka - Josef Váchal, Pavel Hájek (ed.)

Tisíc Gagarínů a jedna řepařka

Josef Váchal, ...

Josef Váchal. Napsal, vyryl, vytiskl a svázal - Marie Rakušanová, Josef Váchal

Josef Váchal. Napsal, vyryl, vytiskl a svázal

Marie Rakušanová, ...

Sv. František z Assisi Dobráček - Josef Váchal

Sv. František z Assisi Dobráček

Kázání proti hříchu spěšnosti - Josef Váchal

Kázání proti hříchu spěšnosti

Cesta Slovenskem s A. Calmetem Ord. S. B. aneb Theorie wampyrismu - Josef Váchal

Cesta Slovenskem s A. Calmetem Ord. S. B. aneb Theorie wampyrismu

Krvavý román - Josef Váchal

Šumava umírající a romantická (původní formát) - Josef Váchal

Šumava umírající a romantická (původní formát)

Šumava umírající a romantická (velká kniha) - Josef Váchal

Šumava umírající a romantická (velká kniha)

Vykládací mystické karty - Josef Váchal

Vykládací mystické karty

Šumava umírající a romantická - Josef Váchal

Šumava umírající a romantická

Erotikové - Josef Váchal

Zapáliv si cigáro. Operas: Výbor z korespondence z let 1940-1962 - Josef Váchal

Zapáliv si cigáro. Operas

Mystika čichu - Josef Váchal

Deníky. Výbor z let 1922-1964 - Josef Váchal

Deníky. Výbor z let 1922-1964

Dokonalá magie budoucnosti - Josef Váchal

Dokonalá magie budoucnosti

Malíř na frontě: Soča a Italie 1917 - 1918 - Josef Váchal

- 10% Malíř na frontě

Malíř na frontě

Ďábel a boj proti němu církví a osvícenci - Josef Váchal

Ďábel a boj proti němu církví a osvícenci

Živant a umrlanti - Josef Váchal

- 10% Živant a umrlanti

Živant a umrlanti

Dopis Jakubu Demlovi - Josef Váchal

- 10% Dopis Jakubu Demlovi

Dopis Jakubu Demlovi

Putování malého elfa - Josef Váchal

Putování malého elfa

beletrie / cizojazyčná

beletrie / česká

Název:: Der blutige Roman
Autor:: Váchal, Josef
Nakladatel:: Kétos
EAN:: 9783903124035
ISBN:: 978-3-903124-03-5
Doporučená prodejní cena:: 520 Kč
Originál:: Krvavý román 1924
Překlad:: Cikán, Ondřej
Ilustrace:: Váchal, Josef
Popis:: 1× kniha, vázaná, 464 stran, německy
Rozměry:: 14,3 × 19 cm
Rok vydání:: 2019 (1. vydání)
Jazyk:: německy

Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také

Tři písně Antonína Koniáše - Josef Váchal

Tři písně Antonína Koniáše

Ďáblova zahrádka aneb Přírodopis strašidel - Josef Váchal

Ďáblova zahrádka aneb Přírodopis strašidel

Mumie auf Reisen / Mumie na cestách: Ein Epos und weitere Gedichte / Epos a další básně - J. H. Krchovský

Mumie auf Reisen / Mumie na cestách

J. H. Krchovský

Geheimnisvolle Weiten / Tajemné dálky - Otokar Březina

Geheimnisvolle Weiten / Tajemné dálky

Otokar Březina

Jakoby… - Als ob - J. H. Krchovský

Jakoby… - Als ob

J. H. Krchovský

Sexuelles Nocturno: Geschichte einer demaskierten Illusion - Vítězslav Nezval

Sexuelles Nocturno

Vítězslav Nezval

Toulky českou minulostí 9.: Velké příběhy Habsburků na sklonku jejich vlády - Petr Hora-Hořejš

Toulky českou minulostí 9.

Petr Hora-Hořejš

Toulky českou minulostí 10.: Velcí umělci konce 19. století: A. Dvořák, J.V. Myslbek, J. Neruda, M. Aleš - Petr Hora-Hořejš

Toulky českou minulostí 10.

Petr Hora-Hořejš

Můj Janáček - Milan Kundera

Mythologické dvojice, trojice a další -ice dneška - Matěj Dlask, Martin Machovec, Antonín Vácha

Mythologické dvojice, trojice a další -ice dneška

Matěj Dlask, ...

Toulky českou minulostí 11.: Český svět na sklonku 19. století - Petr Hora-Hořejš

Toulky českou minulostí 11.

Petr Hora-Hořejš

Sváry zření - Vojtěch Lahoda, Marie Rakušanová, Karel Srp, Petr Wittlich

Vojtěch Lahoda, ...

Toulky českou minulostí 12 - Petr Hora

Toulky českou minulostí 12

Toulky českou minulostí 13 - Petr Hora

Toulky českou minulostí 13

Toulky českou minulostí 15.: Zlatý věk české literatury - Petr Hora, Zdeněk Volný

Toulky českou minulostí 15.

In memoriam Marie Váchalové - Josef Váchal

In memoriam Marie Váchalové

Cyklus dřevorytů k chvále geniálních lékařů a ranhojičů - Josef Váchal

Cyklus dřevorytů k chvále geniálních lékařů a ranhojičů

Stopy ducha: Bibliografie neautorských tiskovin s ilustracemi JOSEFA VÁCHALA vydaných česky za jeho života. - Jan Hýsek

Toulky českou minulostí 14: Válka 1914-1918, osobnost TGM, zrod ČSR - Petr Hora-Hořejš

Toulky českou minulostí 14

Petr Hora-Hořejš

Antonín Dvořák: Reflexe osobnosti a díla - Milan Kuna

Antonín Dvořák

Hlavní proudy židovské mystiky - Gershom Scholem

Hlavní proudy židovské mystiky

Gershom Scholem

Škola smyčcové techniky op. 2, Sešit 1 - Cvičení pro pravou ruku - Otakar Ševčík

Škola smyčcové techniky op. 2, Sešit 1 - Cvičení pro pravou ruku

Otakar Ševčík

Houslová škola pro začátečníky op. 6, sešit 1 - Otakar Ševčík

Houslová škola pro začátečníky op. 6, sešit 1

Otakar Ševčík

Kornet: Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho: Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho - Rainer Maria Rilke

Kornet: Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho

Rainer Maria Rilke

Mai / Máj - Karel Hynek Mácha

Karel Hynek Mácha

Opovážení - Karel Šiktanc

Škola houslové techniky op. 1, sešit 1, 1. poloha - Otakar Ševčík

Škola houslové techniky op. 1, sešit 1, 1. poloha

Otakar Ševčík

Škola smyčcové techniky pro violoncello op. 2, sešit I a II - Otakar Ševčík

Škola smyčcové techniky pro violoncello op. 2, sešit I a II

Otakar Ševčík

Kommentář ke Krvavému románu Josefa Váchala: (bibliografii krvákův obsahující) - Ondřej Cikán

Kommentář ke Krvavému románu Josefa Váchala

Spät gegen Morgen – Pozdě k ránu - Karel Hlaváček

Spät gegen Morgen – Pozdě k ránu

Karel Hlaváček