Míry je třeba si upravit - 1 yard cca 1 m,1 stopa 30 cm,palec 2,5 cm,1 mile cca 1,6-8 km, a je to.Ale souhlasím,že to mohl překladatel převést.
Jinak je to psáno spíše formou deníku, místy až moc jednoduše,skoro bez emocí.
Potvrdilo mi, že Němci jsou jiní,disciplinovaní a vlastenci,důslední,vázáni na půdu.Že hodně trpěli Versailles....

Kniha je poměrně čtivá, popisuje pohled mladého chlapce na dění před 2. sv.válkou a následný vstup do ozbrojených sil. Bohužel, co mi velmi trhá děj a vythrává mě z něj je použití Palcové soustavy. Příčemž jména měst zůstaly s něm. názvy, stejně tak, jako hodnostní označení, ale jako středoevropanovi mi je palcová soustava cizí a jediné co nechci...