Dobrodružství mořské panny počtvrté! Emily tentokrát čelí bývalé kamarádce a snaží se odhalit dávné tajemství.

Emily Vichrná se i s celou svou rodinou vrací do Brightportu, kde vyrůstala. Její pokusy smířit mořské a suchozemské obyvatele se však zdají být naprosto marné. Život jí navíc neustále ztěžuje její bývalá kamarádka Mandy Rushtonová....