Emily se s Aaronem a Shonou vydává na prázdniny k moři a doufá, že tentokrát ji nečeká vůbec žádné dobrodružství. Chce si prostě jen užít prázdniny se svými kamarády. To se ale změní, když na jednom z ostrovů objeví vodopád, za kterým se skrývá utajená vesnice místních obyvatel. Ti věří, že jedině Emily s Aaronem jim můžou pomoct odvrátit zkázu...