Je to už téměř dvacet let, co Thomas Andreasson nastoupil k policii, ale poprvé začíná pochybovat o tom, jestli si vybral správně. Jeho kamarádka Nora Lindeová, která teď pracuje na Útvaru pro odhalování hospodářské kriminality, je na dovolené se svým přítelem a jejich čtyřletou dcerou Julií na Sandhamnu. Letní idylu jim naruší nově přistěhovaný...