Nikola Borůvková a její Vesmírná brigáda pokračují ve své neohrožené cestě po galaxii. Tentokrát je čeká ten vůbec nejtěžší úkol: zachránit mírumilovnou planetu Vrtoch před šupinatými obyvateli Vulkomanie! Dokáže Nikola se svými přáteli pomoct věčně zasněným Vrtošanům v boji s jejich zlovolnými protivníky? Ještě nikdy žádná armáda nedosáhla...