A je to tady! Konečně někdo vymyslel stroj, kterým se dá během okamžiku přesunout na zcela jiné místo. Třeba i na neznámou planetu! A kdo že ho vymyslel a sestavil? Dva skvělí kamarádi, vynálezce Koumen a stavitel Meďan. Jsou přesně jako vy, zvídaví a toužící po dobrodružství, a víte co? Vezmou vás teď s sebou. A rovnou na planetu pupkáčů. Zní to...