Protimluv 3/2020

Revue přináší materiál věnovaný aktuálně tématu covid 19 v souboru básnických textů s názvem Vdechnout báseň, jenž vznikl na jaře v čase první vlny epidemie na popud básníka Jana Sojky a do něhož přispěli básníci jako Radek Fridrich, Radovan Jursa, Ivo Harák, Jakub Chrobák, Radek Touš, Petr Čichoň aj. Básník a bohemista Jakub Pacześniak zná české prostředí velmi důvěrně, jeho osobnost a literární zájmy jsou přiblíženy v rozhovoru, který je hodně věnován zejména české a polské knižní kultuře. Mladá maďarská básnířka Zita Izsó v interview s překladatelem Robertem Svobodou prozrazuje víc o svých tvůrčích východiscích a publikuje soubor textů A strach si do tebe už nikdy nenajde cestu, v němž čtenář nalezne básně nezvykle silné výpovědi. Abstraktně laděnou tvorbu slovinské konceptualistky Beti Bricelj doplňuje další výtvarný umělec, malíř Václav Buchtelík, který v rozhovoru vysvětluje, proč maluje velká plátna „neklidného nebe“. Devatenáctý ročník revue Protimluv od prvního čísla postupně představuje v textech Miroslava Zelinského tvorbu umělců Visegrádu, autor tentokrát píše o Josefu Suchožovi z východního Slovenska. Vydatnou porci filmového umění z Itálie a Maďarska zastupují dva příspěvky věnované tvorbě Sergia Corbucciho a vlivu maďarských filmových tvůrců na světový horor z pera Jana Švábenického a Martina Jirouška.