Name: Kotowaza: Japonská přísloví
Brand: ExOriente
SKU: 288846
Price: 261.0 CZK
Availability: InStock
Rating: 5 (3 reviews)
Author: Kraemerová, Alice
ISBN: 978-80-905211-5-5

Kotowaza: Japonská přísloví

Nakladatel: ExOriente 2021

3 recenze

Sojka hlídačka

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

261

False

127

288846

Do oblíbených

Sdílet

vázaná, česky, japonsky, 1. vydání, 2021 Skladem Možnost rezervace na těchto prodejnách

- 10%

261 Kč

běžná cena 290 Kč

Anotace

Přísloví i další formy lidové moudrosti zobecňují lidské zkušenosti, proto jsou stále živé a oblíbené. Ty z dalekých zemí přitom přitahují pozornost jak tím, čím se od těch, které známe z vlastní kultury, liší, tak i tím, v čem se jim naopak podobají. Japonský termín kotowaza se překládá do češtiny zpravidla jako „přísloví“, ve skutečnosti sem ale...

Zobrazit celý text

Alice Kraemerová

PhDr. Alice Kraemerová (1950, Praha), japanoložka, propagátorka japonské kultury. Vystudovala japanologii a anglistiku a poté pracovala jako odborná tlumočnice, překladatelka i jako lektorka japonštiny a angličtiny. V 80. letech působila jako odborná asistentka na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a v 90. letech stála u zrodu oboru japanologie na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Od roku 1998 do roku 2014 se starala o japonskou a korejskou sbírku Náprstkova muzea, kde vytvořila řadu výstav i publikací z oblasti japonské kultury a umění. Dnes působí jako ...

Celý medailonek

Do oblíbených

Další knihy od téhož autora

- 10%

Japonské ostrovy - Zajímavosti a přízraky 47 prefektur

Alice Kraemerová, ...

449 Kč

- 10%

Japonský rok

Alice Kraemerová, ...

359 Kč

- 10%

Japonština pro každého

Alice Kraemerová, ...

359 Kč

- 10%

Jak komunikovat s Japonci aneb Nebuďme xenofobní

Osobně si myslím, že přísloví jsou skvělá, ať už jsou odkudkoliv. Fanoušky asijské kultury určitě velice potěší jako dárek. Tyto přísloví pobaví i poučí. Není to nijak velká kniha, kterou můžete nosit sebou a pobavit se i s přáteli například nad hledáním podobných z českého prostředí.

Skvělá knížka, protože dělám karate už 35 let a Japonsku jsem byl (sice japonsky neumím, ale japonská kultura mě logicky zajímá).. Každopádně hodně čtivé i poučné. Vřele doporučuju, i jako dárek pro japanology.

Poučné a čtivé. Krásná ilustrace od mistra Hokusai. Škoda, že nedokážeme pochopit a přeložit japonskou moudrost doslovně, aby si zachovala svoje kouzlo. Ale to k odlišnosti národů holt patří. Krásné čtení. Vezme vás do zákulisí Japonska.