Okupace vojsky Varšavské smlouvy v srpnu 1968 tvrdě zasáhla do života lidí v Československu a ukončila naději na svobodnější život. Charlie je frajer, miluje život, děvčata, tanec a zpěv a má sen, sen o slunné Havaji. Charlie není z těch, co své sny jen tak vzdají, a o Velikonocích 1969 odjíždí na zfalšované pozvání do tehdejší NSR, odtud chce...