Před třiceti lety byla armáda Inelukiho, Krále bouří, rozprášena a on sám zahuben. Ve Východním Ardu zavládl mír pod vládou Simona Bělokadeřného, pomocníka z kuchyně, z něhož se stal král, a Miriamele, jediného potomka krále Eliáše. Nyní však na jejich vládu doléhá stáří. Simon přišel o své sny, staří spojenci umírají a všude se to hemží zradou a...