Druhá série (návrat do roku 2015), 1. díl ... U jezera Farup bylo nalezeno tělo mladého muže. Podle obyvatel malého městečka Skovdallund se jednalo o místního povaleče a bohéma, který nenechal žádnou sukni na pokoji. V první chvíli se zdálo, že příčinou smrti bylo utopení. Jen do té doby, než policejní patolog prohlásil, že oběť se ve vodě ocitla již mrtvá.