Novinářky: Rozhovory se ženami v českých médiích

Kdyby šlo dát nula hvězdiček, bylo by to to správné hodnocení.

Rozhovory jsou plné hloupých chyb typu záměny slov e-mail a email (to druhé je smalt) a bohužel se v nich vyskytují i chyby hrubé, třeba ve shodě podmětu s přísudkem; slovosled kulhá a v otázkách se objevují termíny jako "artikulace problému" - to je u všech všudy co jako? Čárky autorka seká jako Baťa cvičky, akorát to leckde poněkud kulhá.

U této knihy zjevně naprosto zaspala editorka a korektor si asi taky dal dvacet. Problém je i s formální stránkou e-knihy. Stažený formát mobi v rozhovoru s Petrou Procházkovou z ničeho nic změní velikost písma, aniž bych ale cokoli přenastavovala ve čtečce, aby se po několika stránkách vrátil zpět.

Pokud by pravopis byl jedinou problematickou stránkou téhle knihy, asi bych se s recenzí nenamáhala. Autorka rozhovorů však do otázek procpává sama sebe. Jistě že může zmínit svoji zkušenost s danou problematikou, ale aby části některých rozhovorů tvořily otázky o délce dvou odstavců a odpovědi o dvou větách, to je trochu divné. Jako by jí bylo líto, že s ní nikdo rozhovor neudělal; i proto asi do svých otázek vpisuje do závorek i to, kdy se sama smála. Má samozřejmě velké štěstí na některé respondentky, například odpovědi Libuše Šmuclerové jsou naprosto excelentní a kultivované (až na hrubky typu "asistentky zařídili") a Petra Procházková v rozhovoru také myslí na čtenáře. Ostatní rozhovory však působí trochu jako přepisy povídání u kávy bez většího přesahu.

Kniha mi přijde jako zmařená šance. Původní záměr uvést rozhovory s významnými českými žurnalistkami je jistě skvělý, jen by bylo fajn ho svěřit někomu zkušenému a nezanedbat redakční práce.