„Myslím, že bychom se měli vzít,” navrhne Kate, dcera správce Elmwoodského panství čerstvému dědici, lordu Danieli Fairfaxovi. Ona tak získá možnost navrátit milovanému Elmswoodu dřívější lesk, Daniel se bude moci vrátit ke svému dobrodružnému životu objevitele. Jedenáct let toto ujednání funguje. Pak je ale Kate nucena opustit panství a vydat se...