Lena se jen těžko vrací do normálního života. Jak má po všem jen tak zapomenout na Danteho? Brzy na ni ale čekají daleko větší starosti: na školním výletě zjistí, že její pronásledovatel to zdaleka nevzdal. Na poslední chvíli podstrčí chronometr, se kterým může cestovat časem, kamarádce Bobbie. Ta však propadne do minulosti a netuší, jak se dostat...