Nepřátelé lidstva: Paměti římského senátora Minuta Lause Maniliana z let 46—79

Name: Nepřátelé lidstva : Paměti římského senátora Minuta Lause Maniliana z let 46—79
Brand: Vyšehrad
SKU: 517400
Price: 399.0 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)
Author: Waltari, Mika

Mika Waltari

Nakladatel: Vyšehrad 2022

5 recenzí

Sojka hlídačka

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

399

False

127

517400

Do oblíbených

Sdílet

ePUB Mobi PDF 6. vydání, 2022

Ihned

399 Kč

darovat

Anotace

Poslední román známého finského autora Miky Waltariho, který vyšel za jeho života, se odehrává v Římě za vlády císařů Claudia, Nerona a Domitiana. Autor navazuje na svůj dřívější příběh o počátcích křesťanství, jak je viděl vznešený Říman, nazvaný Jeho království. I jeho pokračování s názvem Nepřátelé lidstva dal Waltari podobu fiktivních memoárů....

Zobrazit celý text

Nádherné vykreslení římských dějiny hlavně z období císaře Nerona a Claudia, opět plná podobností s dnešními dějinami, krerou si Waltari neodpustí v žádné své knize, jeho fantazie nám dovolí uvěřit že to tak snad opravdu bylo. Velkolepé popsání mocného říma a velkého mezníku doby kdy křesťané začnou ovládat svět.

Přestože jde o 5. vydání, v textu je neskutečný počet gramatických chyb, běžně chybí čárky okolo vedlejších vět, uvozovky přímé řeči atd. Chyby bohužel ruší při čtení. Jinak kniha stojí za přečtení, ale spíše v jiném vydání.

Je to skutečně krásná kniha o počátcích Církve. V překladu je však velké množství gramatických chyb.

Je to román který popisuje život v antickém Římě za doby Neronovi vlády se všemi krutostmi té doby. Mika Waltari opět předvedl umění vypravěče možných dějin

Mám pocit, že překlad je ze strany autora žalovatelný. Překladatel nezná souvislosti a celkový dojem je pak hodně ubohý. Abych uvedl několik perel: místo Castora a Poluxe jsou zmiňováni Castor a Poluk, velitel legií Vindex je přejmenován na Vindeka atd. Takových 'pitomůstek' je kniha plná. Za vrchol lze považovat scénu, ve které je Neronovi...

Více