Úkryt v nebesích je hostinec za vysokými zdmi Západního protektorátu. Bezpečné místo, kde se lidé scházejí, aby si vyprávěli příběhy z doby před válkou s Qitou. Ale v bezpečí před čím vlastně? Když Země zaútočila, Quita se bez dalšího okamžitě vzdala. Hostinští Jem a Isley, veteráni z obou stran, sice mají výčitky, ale jen velmi málo jizev....