Je to vůbec možné? Zrodil se zbrusu nový zákeřný padouch! Říká si Dr. Yják a pořád tvrdí, že už ho známe (ale my víme své!). Rozhodl se využít Dogmanovy největší slabosti – lásky k míčkům. Jaká podlost! Dogmanovi kámoši Peťulka a Restart si ale usmyslí, že největšího psího policajta všech dob pořádně vytrénují, aby mičudovému pokušení odolal....