V dalším díle bestsellerové norské série stojí detektiv Anton Brekke před možná největší výzvou své kariéry.

V jistém autoservisu se při běžné údržbě najdou pod kapotou starého cadillacu kosti lidské ruky a majitelka auta je současně nalezena mrtvá. Vyšetřování vraždy osamělé norské dámy a pátrání po tom, jak její osud souvisí s kostmi z auta...