Velké vyhlazení začalo.
Nejvyšší inkvizitor Omand Vokkan uvede v Kapitolu do chodu plán, jehož cílem je zabít všechny příslušníky kasty nedotknutelných na celém Loku, a to do posledního muže, ženy a dítěte. Jako člen řádu inkvizice nemá Vokkan oficiálně do utváření Zákona co mluvit, jenže má mocné spojence, kteří jsou ochotní splnit jeho...