Burák s Bleskem se řítí napříč Amerikou! Burákova sestra se vdává. To je skvělá zpráva! Burák je tím nadšený. O to víc, když jeho nejlepší kamarád Blesk McQueen nabídne, že pojede s ním. Oba přátelé se vydávají na velkou dobrodružnou cestu napříč Amerikou, kde na ně čeká spousta překvapení. Na cestách se totiž může stát cokoli...