Narodil se malý Up. Narodil se z kaštanu oblečeného do zelené pichlavé slupky. Byl malý jako kaštánek, ale vypadal už jako docela velký chlapík. Pichlavé vlasy a pichlavé fousky z něho trčely na všechny strany jako štětiny černého prasátka, jako černé zatloukací hřebíky, jako úplně nový kartáček na zuby.
Prostě byl s námi na tomhle našem světě...